Patrick Pouyanne, CEO TotalEnergies

Op verzoek van Staatsolie heeft Totalenergies het Sapakara South en Krabdagu veld in blok 58 voor de Surinaamse kust omgedoopt in Gran Morgu. De Chief Executive van TotalEnergies, Patrick Pouyanne, zegt dat de naamswijziging onderdeel is van een verzoek van Staatsolie.

TotalEnergies en APA Corporation leiden de ontwikkeling van US$ 9 miljard gericht op het nu Gran Morgu-veld,

waarvan wordt geschat dat het ongeveer 700 miljoen vaten olie bevat. Het reservoir bevindt zich op waterdieptes variërend van 100 tot 1.000 meter.

De twee belangrijkste olievondsten, Sapakara South en Krabdagu, in Blok 58 worden gecombineerd ontwikkeld, vandaar dat voor een nieuwe veldnaam is gekozen. Sapakara South en Krabdagu hebben afzonderlijk niet de reserves om als zelfstandige velden ontwikkeld te worden.

Staatsolie zei dat de ontwikkeling van het eerste offshore-productieveld zal bestaan ​​uit het boren van ongeveer 30 putten over 2,5 jaar. Het ontwikkelingsvoorstel wordt opgesteld, met een verwachte beoordeling in 2024 en de eerste olie in 2028.Staatsolie heeft plannen aangekondigd om in 2025 obligaties uit te geven als onderdeel van haar strategie om deelname aan het eerste offshore olieproductieveld in Blok 58 te financieren. Het bedrijf heeft recht op een maximaal belang van 20% in het project onder het productiedelingscontract.

De jaarinflatie is voor augustus 2024 vastgesteld op 11.1%. Volgens voorlopige cijfers van de Stichting Algemeen Bureau voor de Statistiek (ABS) zijn de consumentenprijzen op maandbasis in augustus 2024 ten opzichte van juli 2024, gemiddeld met 0.3% gestegen.

Dit jaar is een dalende trend te merken in de jaarinflatie. Die was in januari nog 29% en is nu gedaald naar 11.1%.  In de maanden tussen januari en augustus, zag de daling er zo uit: februari 25.4%, maart 26.8%, april 20.9%, mei 18.6%, juni 16.2% en in juli was dat nog 13.0%.

De consumentenprijsindex (CPI) is een maat voor de gemiddelde verandering in

de prijs van een naar kwaliteit en kwantiteit vast pakket aan goederen en diensten bestemd voor consumptieve doeleinden. Er zitten 316 items in Suriname’s CPI pakket en prijsopnames worden verricht bij circa 630 meetpunten.

Bij de loononderhandelingen tussen ambtenaren en de overheid, is succes geboekt. ‘Hoewel het niet is wat wij zouden willen hebben. Maar we moeten ook rekening houden met een mogelijke inflatie. Daar hebben we ook niets aan’, zegt vakbondsvoorzitter Reshma Mangre in ABC Aktueel. Zij spreekt namens de Bond van Leraren (BvL) en de Alliantie van Leerkrachten in Suriname (ALS).

Na bijkans 5 maanden onderhandelen zijn de leden tevreden met het resultaat. Partijen zijn overeengekomen dat er een bezoldigingsverhoging van 20% wordt gegeven, waarvan 1 juli – december 2024 15% wordt gegeven en de 5% er bovenop komt.

Ook wordt de netto-koopkrachtversterking geincorporeerd

in de bezoldiging, waardoor het doorwerkt naar de pensioengrondslag. Ook de overuren en andere toelagen, die een percentage zijn van de bezoldiging, worden daarop afgestemd.

De douanekoersen van zowel de Amerikaanse dollar als de euro zijn flink gestegen in Suriname. Deze koersen worden om de twee weken vastgesteld door de Centrale Bank van Suriname (CBvS) en zijn bepalend voor de winkelprijzen.

De douanekoers voor de komende twee weken is van SRD 29,46 voor de USD gegaan naar 30,56 en voor de euro van SRD 32,14 naar SRD 34,07.

De wisselkoersen zijn in de afgelopen periode meerdere keren gestegen in het land. Volgens minister Stanley Raghoebarsing van Financiën en Planning is daar geen reden voor.

De cambiokoers voor de aankoop van USD bedraagt vandaag tussen de SRD 30 en

30,30 en wordt tussen de SRD 30,55 en 30,75 verkocht. De euro wordt tussen SRD 32,50 en 32,95 opgekocht en tussen de 33,40 en 33,75 verkocht.

De bankpapier koers bij de CBvS bedraagt vandaag voor de US-dollar SRD 30,244 voor aankoop en SRD 30,577 voor verkoop. De euro aankoop is gesteld op SRD 32,902 en verkoop SRD 33,461.

De minister liet onlangs op een persconferentie weten dat er maatregelen zullen komen om de rust terug te brengen.

 

Wereldleiders luiden de alarmbel over een "volwaardige" oorlog en roepen op tot de-escalatie nadat verwoestende Israëlische luchtaanvallen in Libanon de regionale spanningen deden toenemen te midden van Israëls voortdurende oorlog tegen Gaza.De aanvallen, die maandag begonnen en dinsdag doorgingen, waren de hevigste aanvallen van Israël op zijn noordelijke buur en hebben geleid tot het hoogste dodental op één dag in Libanon sinds het einde van de burgeroorlog van 1975-1990.Dinsdag meldde het Libanese ministerie van Volksgezondheid dat de Israëlische aanvallen 558 mensen het leven kostten, waaronder 50 kinderen en 94 vrouwen. Minister van Volksgezondheid Firass Abiad vertelde op een persconferentie in Beiroet dat er minstens 1.835 mensen gewond zijn geraakt en dat 54 ziekenhuizen patiënten behandelen.Hier zijn enkele reacties:Verenigde NatiesSecretaris-generaal Antonio Guterres zei dat hij "ernstig gealarmeerd was door de escalerende situatie langs de Blauwe Lijn", verwijzend naar de demarcatielijn die Libanon scheidt van Israël en de bezette Golanhoogten, evenals "het grote aantal burgerslachtoffers".Zijn woordvoerder, Stephane Dujarric, zei dat de VN-chef ook "grote bezorgdheid uitspreekt over de veiligheid van burgers, zowel in Zuid-Libanon als in Noord-Israël, evenals het VN-personeel daar in die gebieden".UNICEF-hoofd Catherine Russell benadrukte de "gevaarlijke escalatie" die "talloze" kinderen bedreigt."Er zijn ook alarmerende niveaus van psychische nood" gemeld onder kinderen als gevolg van ontheemding en door het spervuur ​​van beschietingen en luchtaanvallen, zei ze, en riep op tot een onmiddellijke de-escalatie.IranIran, een bondgenoot van de Libanese groep Hezbollah die Israël naar eigen zeggen als doelwit heeft, beschuldigde Israël ervan te proberen het in een conflict te lokken dat "onomkeerbare gevolgen" zou hebben.President Masoud Pezeshkian zei: "We willen in vrede leven, we willen geen oorlog", en voegde eraan toe: "Het is Israël dat dit totale conflict wil creëren.""We weten beter dan wie ook dat als er een grotere oorlog zou uitbreken in het Midden-Oosten, niemand ter wereld daar baat bij zal hebben", zei hij.In een interview met CNN zei de president: "We mogen niet toestaan ​​dat Libanon een tweede Gaza wordt door toedoen van Israël.""Hezbollah kan niet alleen staan ​​tegenover een land dat wordt verdedigd, gesteund en bevoorraad door westerse landen - Europese landen en de Verenigde Staten van Amerika," vertelde hij de omroep.Het ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de aanvallen van Israël "waanzin" en zei dat ze "gevaarlijke gevolgen" zouden hebben.JordaniëMinister van Buitenlandse Zaken Ayman Safadi drong aan op een wereldwijde reactie om het conflict te de-escaleren en beschuldigde Israël van "agressie"."We benadrukken de dringende noodzaak voor de Veiligheidsraad van de VN om onmiddellijk actie te ondernemen om Israëlische agressie in te dammen".EgypteHet ministerie van Buitenlandse Zaken riep de VN-Veiligheidsraad op om in te grijpen en veroordeelde alle "schendingen van de Libanese soevereiniteit".Egypte, dat een belangrijke bemiddelaar is tussen Israël en Hamas, heeft herhaaldelijk gewaarschuwd voor een regionale escalatie, die volgens het land "de regio dreigt mee te slepen in een alomvattende regionale oorlog".Egypte betuigde zijn "solidariteit" met Libanon en zei dat het "zijn inspanningen voortzet om een ​​staakt-het-vuren in Gaza te bewerkstelligen".QatarHet ministerie van Buitenlandse Zaken veroordeelde de agressie van Israël "in de krachtigste bewoordingen"."De aanhoudende escalatie is voornamelijk te wijten aan het ontbreken van enige afschrikking voor Israëls acties, de voortdurende herhaalde schendingen van het internationaal recht en de aanhoudende straffeloosheid", aldus het rapport in een verklaring."Deze realiteit verergert crises, brengt de regio op de rand van de afgrond en stelt haar bloot aan meer spanningen die een diepgaande impact zullen hebben op regionaal en internationaal niveau", voegde het toe.Saoedi-ArabiëHet ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het de ontwikkelingen in Libanon met "grote bezorgdheid" volgde en drong er bij "alle partijen op aan om de grootste terughoudendheid te betrachten".Het benadrukte het "belang van het respecteren van de soevereiniteit van Libanon" en riep de internationale gemeenschap op om een ​​rol te spelen bij het de-escaleren van de regio.Verenigde Arabische EmiratenHet Golfland uitte "diepe bezorgdheid" en herhaalde zijn standpunt tegen "geweld, escalatie, onberekende acties en reacties die de wetten negeren die de staatsrelaties en soevereiniteit regelen", meldden staatsmedia.Verenigde StatenDe VS, die sinds het uitbreken van de oorlog in Gaza miljarden dollars aan wapens naar Israël heeft gestuurd en tegelijkertijd een gespannen bemiddelingspoging tussen Israël en Hezbollah heeft doorgezet, koesterde nog steeds de hoop dat twee partijen afstand konden nemen van de rand van de oorlog."Mijn team staat voortdurend in contact met hun collega's en we werken eraan om de situatie te de-escaleren op een manier die mensen in staat stelt om veilig naar huis terug te keren", zei president Joe Biden, die de president van de VAE, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, ontmoette in het Witte Huis.Hoewel het Pentagon zei dat de VS extra troepen naar het Midden-Oosten stuurt als reactie op de ontwikkelingen in Libanon, gaf woordvoerder Patrick Ryder geen details over de sterkte van de extra troepen die worden ingezet of hun specifieke taak.De VS heeft ongeveer 40.000 soldaten in de regio."In het licht van de toegenomen spanning in het Midden-Oosten en uit overvloedige voorzichtigheid sturen we een klein aantal extra Amerikaanse militairen naar voren om onze troepen die zich al in de regio bevinden te versterken. Maar om operationele veiligheidsredenen ga ik hier geen commentaar op geven of details verstrekken", aldus Ryder.Groep van ZevenDe G7 riep op tot "een einde aan de huidige destructieve cyclus" die het "hele Midden-Oosten in een breder regionaal conflict met onvoorstelbare gevolgen zou kunnen katapulteren"."Acties en tegenreacties lopen het risico deze gevaarlijke spiraal van geweld te vergroten", aldus een verklaring van de G7, bestaande uit Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het VK en de VS.Verenigd KoninkrijkMinister van Buitenlandse Zaken David Lammy zei dat hij "diep gealarmeerd" was door de aanhoudende luchtaanvallen in Libanon en Israël. "Verdere escalatie kan nog verwoestender gevolgen hebben. Ik herhaal mijn oproep voor een onmiddellijk staakt-het-vuren aan beide kanten," plaatste hij op social media platform X.Europese UnieHoofd buitenlandbeleid Josep Borrell waarschuwde "we zitten bijna in een volwaardige oorlog" en riep op tot volledige inspanningen om de-escalatie te bewerkstelligen tijdens de Algemene Vergadering van de VN in New York.Wijzend op het toenemende aantal burgerslachtoffers en de intensiteit van de Israëlische aanvallen, zei hij: "Als dit geen oorlogssituatie is, weet ik niet hoe je het zou noemen.""Hier in New York is het moment om dat te doen. Iedereen moet al zijn capaciteiten inzetten om dit pad naar oorlog te stoppen," voegde hij toe.GriekenlandHet land dat eerder dit jaar werd gekozen als lid van de VN-Veiligheidsraad voor 2025-26, zei dat de escalatie een collectief internationaal falen aantoonde."We hebben de overloop niet voorkomen en hoe meer de oorlog zich verspreidt, hoe ingewikkelder de situatie wordt om op te lossen," vertelde minister van Buitenlandse Zaken, George Gerapetritis, aan persbureau Reuters. "Libanon zou gemakkelijk een zone van enorme vijandigheid kunnen worden, en dit is iets waar we niet mee om kunnen gaan. Het is duidelijk een mijnenveld."FrankrijkFrankrijk zei dat aanvallen aan beide kanten van de grens "onmiddellijk moeten stoppen" en riep op tot een spoedvergadering van de VN-Veiligheidsraad om het conflict aan te pakken."Ik denk aan het Libanese volk, aangezien Israëlische aanvallen zojuist honderden burgers hebben gedood, waaronder tientallen kinderen", zei minister van Buitenlandse Zaken Jean-Noel Barrot. "Deze aanvallen, uitgevoerd aan beide kanten van de Blauwe Lijn en in de regio in het algemeen, moeten onmiddellijk stoppen."BelgiëVicepremier Petra de Sutter zei dat ze "geschokt" was door het aantal slachtoffers van de Israëlische aanvallen op Libanon. "492 levens verloren in Libanon. +1600 gewonden. Tientallen duizenden kregen het bevel hun huizen te ontvluchten. In 1 dag", schreef ze op X."Deze afschuwelijke aanval door Israël zal niet leiden tot een oplossing voor de regio. Alleen diplomatie zal burgers veilig thuisbrengen. Alleen een staakt-het-vuren zal een einde maken aan het lijden", voegde ze toe.ChinaMinister van Buitenlandse Zaken, Wang Yi, zei dat China Libanon resoluut steunt bij het beschermen van zijn soevereiniteit en veroordeelde de aanvallen van Israël ten zeerste. "Wij volgen de ontwikkelingen in de regio nauwlettend, vooral de recente explosie van communicatieapparatuur in Libanon, en verzetten zich krachtig tegen willekeurige aanvallen op burgers," vertelde Wang aan zijn Libanese ambtgenoot, Abdallah Bou Habib, volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken.Wang zei dat China aan de "kant van de rechtvaardigheid en aan de kant van Arabische broeders, waaronder Libanon" zou staan, volgens de verklaring.RuslandHet Kremlin zei dat de escalatie van het conflict tussen Israël en Hezbollah het risico met zich meebracht de regio te destabiliseren. "Het is natuurlijk een gebeurtenis die potentieel zeer gevaarlijk is," het risico van uitbreiding van de zone van het conflict en "volledige destabilisatie van de regio", vertelde Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov aan journalisten.Democracy for the Arab World NowDe in de VS gevestigde non-profitorganisatie zei dat Israëls acties laten zien "dat het een brede regionale oorlog wil, niet alleen in het bezette Palestijnse gebied, maar ook in Libanon en Iran"."De enige manier om de ongebreidelde oorlogszuchtigheid te stoppen, is door te stoppen met het belonen van de oorlog met steeds meer Amerikaanse wapens," zei Raed Jarrar, advocacy director van DAWN."Zonder een einde te maken aan de aanvallen van Israël in de regio, zal er geen pad naar vrede zijn en de gevolgen zullen ver buiten de grenzen van Libanon resoneren."Red de kinderenDe in het Verenigd Koninkrijk gevestigde groep benadrukte het effect van het conflict op kinderen, aangezien ze gedwongen worden om met hun families hun steden en dorpen te ontvluchten."We zien anvallen in tientallen steden, families die wanhopig proberen te vluchten met wat ze maar kunnen dragen, kinderen die huilen, doodsbang door het geluid van drones en straaljagers," zei landendirecteur Jennifer Moorehead, die opmerkte dat ongeveer 1,5 miljoen kinderen niet naar school gaan vanwege het conflict.

Fotocompilatie: Advocaat Edward Naarendorp. | Auteur: Wilfred Leeuwin.

De Stichting Auteursrechten Suriname (Sasur) kan niet langer functioneren als een onafhankelijke autoriteit die opkomt voor en bemiddelt tussen makers en gebruikers van muziekwerken in Suriname.

Dit is het gevolg van een wetswijziging in 2015, die een aanpassing bracht in de auteursrechtenwet van 1913. Volgens Prem Ramlal, directeur van Sasur, en advocaat Edward Naarendorp heeft deze wijziging een ernstige belemmering veroorzaakt in de muziek-culturele ontwikkeling van Suriname. Hierdoor is ook de bescherming van het intellectuele eigendomsrecht van componisten en andere auteurs aanzienlijk aangetast.

Voordat de wetswijziging plaatsvond, had Sasur na een langdurig voorbereidingstraject toestemming gekregen

van de overheid, met name van het ministerie van Justitie en Politie, om als stichting actief te zijn. Deze toestemming was wettelijk vereist, waarbij Sasur aan strikte voorwaarden moest voldoen, waaronder het instellen van een raad van toezicht. De stichting bemiddelde voornamelijk voor componisten van muziekwerken die bij haar waren geregistreerd. Op basis van internationale standaarden werd hen auteursrechtelijke vergoedingen betaald voor het gebruik van hun werk, dat als intellectueel eigendom wordt beschouwd.

Volgens Naarendorp was het reguleren van de muziekindustrie niet in goede aarde gevallen bij gebruikers van muziekwerken, omdat het gratis gebruik van andermans werk inmiddels een gewoonte was

geworden. “Het betalen voor het gebruik van muziek was niet de meest populaire activiteit voor mensen die zelf wilden verdienen,” aldus de advocaat.

Hij stelt dat de gratis gebruikers, zoals mediabedrijven en individuen, erin zijn geslaagd de toenmalige beleidsmakers te overtuigen om de wet te wijzigen, met als enig doel Sasur buitenspel te zetten. “Die operatie is geslaagd, waardoor zij weer gratis andermans werk konden gebruiken, terwijl daarvoor in de meeste andere landen betaald moet worden,” voegt Naarendorp toe. Hij en Ramlal beschouwen de wetswijziging als strijdig met internationale verdragen en gebruikelijke normen.

Wijziging en Gevolgen

Ondanks dat Sasur volgens Naarendorp en Ramlal aan alle vereisten voldeed, besloot de wetgevende macht in samenwerking met de toenmalige regering dat componisten die bescherming wilden genieten voor hun muziekwerken, zich eerst moesten registreren bij het Bureau Intellectuele Eigendommen van het ministerie van Handel, Industrie en Technologische Ontwikkeling. “Dit is in strijd met de internationale wetgeving, want auteursrechten ontstaan niet pas bij registratie bij de overheid,” stelt Ramlal. “De overheid heeft hierin geen rol. Het recht op auteurschap ontleen je niet door je te registreren bij de overheid.”

Met de wetswijziging wordt bovendien niet langer het tarief voor het gebruik van muziekwerken bepaald volgens internationale standaarden, maar door het Bureau Intellectuele Eigendommen. Dit beperkt de rechten van de makers van muziekwerken, die zij via Sasur wel genoten, onder meer door wederkerige overeenkomsten met buitenlandse zusterorganisaties. Hierdoor vertegenwoordigde Sasur niet alleen Surinaamse muziekwerken, maar ook internationale muziekstukken. Volgens Naarendorp hebben de personen achter de wetswijziging totaal geen idee van de schadelijke impact op de auteurs en de verdere ontwikkeling van de muziekindustrie in Suriname. “Als er bezwaren zijn tegen Sasur, moet je de organisatie verbeteren en niet ‘doden’,” zegt hij. Sinds de wijziging is het ook voor het Bureau Intellectuele Eigendommen lastig om zijn werk uit te voeren, omdat er volgens Naarendorp en Ramlal aanvullende wetgeving nodig is en staatsbesluiten moeten worden genomen.

Gevolgen voor Makers

Een concreet voorbeeld van de problemen waarmee makers worden geconfronteerd, is te vinden in het verhaal van Vidjai Malaha (Tulsi), een baithak gana-componist en zanger. Hij is een van de bij Sasur geregistreerde auteurs die momenteel verwikkeld is in een juridisch proces, nadat hij ontdekte dat zijn werk was overgenomen en werd geclaimd als intellectueel eigendom door een Surinaamse muziekformatie. Vanwege de gebrekkige wetgeving kon het Bureau Intellectuele Eigendommen niets voor hem doen. Ondanks een aangifte bij de politie kon ook daar geen actie worden ondernomen. Op advies van Sasur heeft hij een brief geschreven aan het Openbaar Ministerie, dat hem recentelijk heeft bericht dat hij opnieuw aangifte moet doen bij het politiebureau. Dit heeft hij inmiddels gedaan. De politie heeft hem meegedeeld te onderzoeken in hoeverre er sprake is van een strafrechtelijke of civielrechtelijke overtreding.

Ramlal benadrukt dat dit slechts één van de vele gevallen is waarmee componisten en andere makers van muziekwerken worden geconfronteerd.

Verzoekschrift bij het Constitutioneel Hof

Naarendorp heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een verzoekschrift ingediend bij het Constitutioneel Hof om de wetswijziging te toetsen aan internationale wetten en regels. “Er is niet gevraagd om de wet onverbindend te verklaren, maar om een toetsing van de wijziging,” verduidelijkt hij. Door de organisatorische problemen waarmee het Hof te kampen heeft, duurt de toetsing echter langer dan de wettelijk vastgestelde drie maanden, wat ook aan Naarendorp is meegedeeld.

UNITEDNEWS

 

De politie in Suriname heeft deze 40-jarige Braziliaanse gouddelver aangehouden in een zaak, waarbij vorige week een 26-jarige man in het district Sipaliwini werd vermoord.

Het slachtoffer F.S., eveneens van Braziliaanse afkomst, werd in de ochtend van dinsdag 17 september 2024 tijdens een ruzie in een kamp nabij de goudnederzetting Grankreek, door zijn landgenoot Joao D.C.R. (foto) gekapt.

Na de daad verliet de verdachte de plek.

De Surinaamse politie ontving later informatie dat de verdachte bij een kamp in het gebied was gesignaleerd. Na een intensieve opsporingsactie door een gemengd team van unit Dokps en de afdeling Kapitale Delicten, werd hij maandagavond aangehouden.

Bij

de aanhouding van betrokkene werd er ook een houwer, waarmee vermoedelijk het feit is gepleegd, aangetroffen en in beslag genomen:

Na overleg met het Surinaamse Openbaar Ministerie is de verdachte hangende het onderzoek door de politie in verzekering gesteld.