Verloren Bijbelteksten uit 6e eeuw na eeuwen teruggevonden
| suriname herald | Door: Redactie
Een team van Schotse wetenschappers heeft 42 verloren gewaande pagina’s van een eeuwenoud Bijbelmanuscript uit de 6e eeuw teruggevonden en gereconstrueerd. Het gaat om delen van de brieven van Paulus uit de zogeheten Codex H, een manuscript dat vanwege zijn ouderdom wordt beschouwd als een van de belangrijkste geschriften van
Volgens theologen gaat het om een bijzondere ontdekking. Hoogleraar Nieuwe Testament Bert Jan Lietaert Peerbolte van de Vrije Universiteit Amsterdam noemt de vondst “prachtig”.
De Codex H werd in de 6e eeuw geschreven, maar raakte in de 13e eeuw verloren toen Griekse monniken het perkament hergebruikten voor
Uiteindelijk kwamen delen van de Codex H in de middeleeuwen terecht in andere boeken. De onderzoekers vonden deze pagina’s na uitgebreid speurwerk terug in bibliotheken verspreid
Volgens professor Garrick Allen van de Universiteit van Glasgow hadden de overschreven teksten door de gebruikte inkt afdrukken achtergelaten op andere pagina’s. Die sporen waren met het blote oog niet zichtbaar, maar konden met geavanceerde technologie alsnog leesbaar worden gemaakt.
Allen noemt de ontdekking tegenover het tijdschrift Historia
De onderzoekers ontdekten onder meer nieuwe teksten van de brieven van Paulus en een andere hoofdstukindeling dan die tegenwoordig wordt gebruikt. De huidige indeling stamt uit de 13e eeuw.
Volgens Lietaert Peerbolte kan een nieuwe hoofdstukindeling leiden tot andere interpretaties van de brieven van Paulus. Daarnaast laat de
“Aangezien de Codex H zo’n belangrijke bron is voor onze kennis over de Bijbel, is het onvoorstelbaar dat we zo veel nieuwe dingen hebben ontdekt over hoe het manuscript er oorspronkelijk uit
Wat exact is ontdekt, is nog niet volledig duidelijk voor het grote publiek. De manuscripten zijn nog niet gepubliceerd. Volgens Lietaert Peerbolte zullen deze waarschijnlijk later dit jaar openbaar worden gemaakt.
| suriname herald | Door: Redactie
